1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
I guess they know we're coming.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
All right, that's the block right here.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Be cool.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
Don't, you know. What?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
Nothing.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
Yo, what the fuck?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Yo, what's up?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Y'all trying to smoke?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
No.

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Y'all know Boobie?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Boobie, huh?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
Yeah. He ain't here, though.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
Well, we're picking something up for
him.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
You know anything about that?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Yeah, go inside and nap for Raymond,
bro.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Appreciate it.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
even want to hear that shit. Hold up,
bro.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Yo.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Y'all need something?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
Raymond? Nah.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
What you want?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
Booby centers for a pickup.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
All right, all right. Yo, we going up.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Right aside.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
Said you was here for a pick-up or a
drop-off.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Pick-up.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
Straight up.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
First door on the right.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Yep.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
How you doing, big guy?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
This has got to be the door, right?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Looks like it.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
What you want? Yo, Raymond around?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
Nah, never heard of him.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
Yo, we're here to pick up for Boobie.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
All right, hold up.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
Yo,

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
Ray.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
You pay that for Boobie? Already told
that motherfucker what the fuck going

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
on, man.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
He seriously sent y'all over here right
now.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
We just need to collect, man.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Why he ain't come collect?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
You ain't ask yourself that.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
No. Look, we could go back empty-handed.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
My partner's off the grid right now, you
feel me?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
Until I figure out where the fuck he at
and what the fuck going on, we ain't

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
holding back right here.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
So Boobie knows all this, right?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
Yeah, he fucking knows.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
Problem is, he only worried about
himself.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Yo, phone.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
Let me tell y'all something.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
At this point, I really don't give a
fuck.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
Hey, pack that shit up.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
Yo, Ray. Him.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
Ernesto. Put on speakerphone.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
Raymond. Yo, Ernesto.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
Raymond, Raymond.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Where the fuck you at?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
Oye, mi hermano. We got a situation
happening.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
My friends on the task force are on
their way. They say they're paying you a

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
visit, so just let them take whatever
they want, okay?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
What the fuck you talking about?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
You know I got a nigga outside your mama
house, right? Raymond, listen very

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
closely, cabrón.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Raymond.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
The fuck is that? Hey, yo, Ray is swell.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
They tooled up and everything.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
Raymond. Let's get these workers out of
here, man.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
Let's go.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
Go away this way. Come on.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Move, move.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
I've always been there for you.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
Is this what I get?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Please.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
It is what it is, my friend.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Holy shit.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
Stay down. Yeah, I know.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
Walkman, we need to find a way out.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
We got Booby's bricks.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
Fuck Booby. We gotta get out of this.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
Whoa, watch out. Stay with me.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Whoa, cover.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
On it.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
What the fuck you doing out here?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Fuck him.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
Can't you fucking handle a bunch of
street bullshit?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
Hey, man, it ain't even loaded. Oh.

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Fucking Mender.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Yep.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
You think he chose?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
No, he couldn't have.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
Oh, Cornelius.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
They got more cops coming to put down
things.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
Get in here before they get your ass.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
Thanks, man.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
What the fuck going on?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
What the fuck y'all doing in here? You
hear all that outside?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
Just hold on a minute. Hold on?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
Hey. Hey, Jay.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
I bought these.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
What do you think?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
I can buy my own clothes, you know.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Sure you can.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
But would they look that good?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Yeah, yeah, okay.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
You know, Brian wants us there for
cocktails.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
Uh-huh.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
You know what you're going to wear yet?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Relax, Jay.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
Okay, what should you think?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Sequins.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
Sequins? Okay, the other one.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
You know what you're wearing right now?
It looks pretty good, so you want to

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
head out?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
I don't want to be late.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Yeah, all right.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Just give me a few seconds.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
Does life feel hopeless?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
Are you constantly searching for a way
out?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
Luckily for you, those days are over,
thanks to Angstapan.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
Ah, the great outdoors.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
Nature's playground. A carnival of
infinite possibilities.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
Overflowing with creatures great and
small.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
Magnificent and proud.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
Hungry?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
Not anymore.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
Mouthwatering meats from the open rain.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
Topped off with our world-famous fun.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Ready.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
Damn. Worth the wait.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Here we go.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Finally. Okay.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
Your wound's up a little tight. What's
up?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Nothing.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
Just don't like being late.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
We're not that late.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
Brian's doing us a favor, you know?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
You need this intro.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
I get it.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
You know, learn some deep fucking shit.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
I get that, too.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
Who is this guy? You know, besides
Brian, don't tell me.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
I don't know as much as you.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
Kalmata said he was, like, former
Dominican intelligence or something.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
Ew. What?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
Just kind of wish we weren't running
late.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
Really? What?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
I didn't know all this.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
Relationships are about communication,
Jay.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
Sure, I'm sorry.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
Where are you at, my city girl?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
What the hell

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
are

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
you doing?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
You seeing this?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
Come on, look who's back.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
What? Sometimes I'm just more
comfortable when I have to use a gun,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
you know?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
Just be charming, okay?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
Yeah. And don't worry about Brian.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Dude's retired.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
I mean, look at Lori's thatmatic.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
Looks like they're loving it.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
There they are. At the bar.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
Oh,

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
my...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
I live and breathe. Look at the two of
you.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
Hey, Lori. It's good to see you, Brian.
Uh-huh. Oh, come here. Give us a hug.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
I told Brian I thought you two were both
dead for sure.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
Now, what have you gotten yourselves
into?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
I want to know everything.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
I don't know what this is.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
Look, I was just sightseeing with my
girl.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
The tourists carry these.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Hold on.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
This is so fucked up.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
Well, Brian was quite the stud back in
the day.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Was.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Wait.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
What's up?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
Good job. It has to be done tonight.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
Tonight? He wants it on the quiet, huh?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
He only wants one of you.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
Well. You know.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
I don't mind. I mean, I. What if he
wanted to?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
I'm going to go.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
Enjoy your dinner, guys.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
I'll be back for dessert.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
Well, I'll walk you out. I need the
ladies. Yeah, let's take in the view.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
I never get to smoke these in front of
Lori.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
Ever tell you about the fairground
rolled into my hometown when I was a

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
kid? I don't think so.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
They had bale mazes and Ferris wheel.
Hell, it was the highlight of the

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
goddamn summer for us kids.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
And they had this beautiful carousel.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
One night, we snuck in and a buddy of
mine, he got it working.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
Look what the law changed it.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
What could the fight be? Leonardo, baby.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
Then he cranked the speed up so fast
that we thought we was dying.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
It started going faster and faster, and
it's getting harder to hold on. And I

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
said, well, shit, that ain't good.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
And I fucking jumped.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
Jimmy Cantel stayed on, cracked his head
open.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
You got a point?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Yeah, yeah.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
You got to know when to get off, Jason.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
You hear me?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
No.

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Let's head back.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
Everybody want to say good evening?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
Hey. Hey.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
Got this Raul guy's car.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
Been heading to the address he gave.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
Nice. On my way.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
Yo, so, uh, I've been thinking, and... I
don't think we should tell him about,

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
you know, our troubles.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Not just yet.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
Well, there was the whole point of it.
Look, he could sell us out.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
Or put a bullet through our head.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
I mean, seriously, what reasons do we
have to trust this guy?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
All right.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
How do you want to play it?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
Slow play.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
Just say, hi, nice to meet you, here's
your car, where's our payment?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
Please let us know about any further
criminal opportunities.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Okay.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
See you there.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Yep.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
You miss me?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
I've been busy.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
You gonna text this guy?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
A dude could be a cop for all we know.
He's not a cop, all right?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
He's just cautious.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
That's probably why he survived so long.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
We can learn something.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
Maybe you could.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
Yeah. You're the perfect criminal.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
Jason.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
Lucia. Yeah.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
Yeah. We gotta go.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
Go? Yeah, go. Like right fucking now.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
What you think I need to do this for?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
Shit. These cars are white.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
Hey, bro.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
Get your ass back here, man. Huh? Come
on. You gotta hold these fuckers off.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
Got a little something for your flea.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
Here, you take it.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Danny Crowder here.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
I'm going to punch through to the
freeway.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
Crank it in.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Stay low.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
I'll get her trapped in here a little.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
No, no, no. This is good.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
Keep cutting through.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
Back up into the valley here. Okay.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
That's it.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
Good. How about we just chill here for a
minute?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
Fucking shitshow.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
You want me to take the wheel?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
What? No.

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
Look, you think everything always goes
as planned, huh? No, Mommy, no.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
There will always be some kind of
bullshit.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
A professional adapts. Are you a
professional, Lucia? Huh?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
Of course.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
Good. I need a professional.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
So new.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
I see him. I think he's old, too.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
Let's go.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
Okay,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
out. Don't leave anything in here.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
All right, Jason.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
We're cargo.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
Copy.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
Maybe some warning next time?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
What should I take to put in your
calendar?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
Friday morning, bankrupt.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Come on.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
We passed the test?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
You did fine.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
We're still alive.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
This could be the start of something
good.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
Keep your phones on.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Oh, mamita.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
Oh,

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
hey.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
Take me to the loop, baby.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
I need to see it. Does this mean we're
in his crew?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
Yeah, I think so.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
You think he can help us?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
We don't have any better ideas, do we?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
Where are we?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Back in Bayside.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
Want to take a look around?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
Since the day I saw the cat at my door.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
So I came into you, sweet lady.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
Answering your mystical call.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
Crystal ball on the table.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
Showing the future to the past.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
Same cat with them heroes.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
Yo, Jay. What's happening, baby?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
What's up, girl?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Let's try to keep it clean.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
Wait, did you steal my friend's car?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
Yeah. Holy shit, chat. What do I do?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
Jesus. Look, look, look, look.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
Look, the actual cops are chasing us.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
What?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
I bet you'd be real good at battle
rapping, dog.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Oh, yeah?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Lucia, Jason, come take a seat.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
I'm waiting on the ETA for the flight.
Can I get you anything?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Tea, coffee, champagne?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Three more champagnes, thank you. Be
right back.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Trust me, a slight buzz will only help
you.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
So, Val, I know it's a party, but we are
working, right? The job is Andres de

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
Leon. Protect him, but keep him in line.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
Gas him up, boost his ego, make him feel
good about himself.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Baby, sir.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
Hey, there's a cypher store. Hi, Tina.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
What's up, chula?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Andres.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
It's been forever. How is everything?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
Oh, I mean, it's been nonstop. Lucia,
Jason, please meet Andres De Leon.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
Sorry, guys. I'm a hugger. I'm a hugger.
Come in here. Get in here.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
Yes. All right.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
Beautiful, beautiful. Yes.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
Gorgeous. All right. Strong. Good job.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
Should we go, gentlemen?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
You guys see the driver?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Sure. All right. Let's go.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
Ah, come on. All right.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
What the fuck? Are you ready for this
party, bro? I don't know, maybe.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
All right. What do you mean, maybe? I'm
ready for our party. I don't know about

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
this party.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
Oh, shit. Okay.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Hey, driver, what was your name again?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
Yeah!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
Hey, those waitresses were all NDA,
yeah? The flight attendants? Yeah, of

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
course. NDA after the fact. That's a
rookie move. And you guys got our room

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
sorted? Yeah, it's all ready for you.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
24th floor, executive conference room.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
Perfect! Let's go freshen up, bro. Let's
do it.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
Hey, honey, a couple of Atlanta's
producers' friends are in town, and

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
we're going to do a deep dive into my
creative roadmap.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
So we're up in the conference room doing
a little business, and, you know, think

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
tank stuff, okay?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
Seriously? Right now? Yeah, baby, you
snooze, you lose.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
What's him crazy?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
Petra, can I introduce you to Andres'
new security detail, Jason and Lucia.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
This is Petra Navarro, COO of Megamundo.
Good.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
Can I take you up? Yes, please. Let's
go. I don't want to spend the whole

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
night in the lobby.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
Let him do what he does. Then I want him
down here, okay?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
You got it.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
Gustavo, I want you to meet Lucia. She's
part of the new security detail that we

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
hired from you.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
Security guy just took my guns.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
Good thing you're good with your hands.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
These guys seem to have a cover. We
should be fine.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Okay.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
Hey,

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
Andres. Whoa, whoa, it's okay, it's
okay. It's my guy, it's my guy, it's my

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
guy. Hey, buddy. Just, uh, christening
the new building. Hey, man.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
Oh, sorry to interrupt.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
Hey, man, can you run and get us a
bottle of tequila?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
Some sparkling water, a few beers, you
know, just a selection of shit to drink,

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
yeah? Thanks, buddy. Yeah.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
Uh-huh. Yeah, so they just called and
asked me to bring you down to the party

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
now. Petra wants you.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
There's some big speech happening.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
No, no, fuck, fuck that shit.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
Yeah, sorry, you know, hard pass.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
We're on a roll here, you know.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
Frontal cortex is an overdrive on me.
How many ideas did I just have in the

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
last five minutes, bro? So many, bro, so
fucking many.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
It's like the band's back together and I
just read these fucking guys.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Come on, guys.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Hello, everyone.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
I just want to thank you all for coming
here tonight to join us in celebrating

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
the opening of Mega Mundo's first
corporate headquarters on American soil.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
But we all did this together.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
As a family.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
Give me the phone. Who am I going to
call? I'm not stupid.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
Hi, guys.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
How's it going down there?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
Who the fuck is... We'll talk more
later, okay?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
Que carajo.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
Tenemos un problema.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Mierda, mierda, granada.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
Nice distraction, eh?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
A bit dramatic.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
You're welcome.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
Go upstairs.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
He's got an address.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
Okay, I'm on my way.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
It's worth the money. I don't like the
fucking money.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
Wait, wait, wait.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
Might not feel like it, but these are
your glory days.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
The salad years, you know?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
Nothing is going to beat who you are
now.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
You can't see all the fucked up shit
that's looming on the horizon.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Enjoy this, dude.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
If this right now was all that there is,
all the time, it would be perfect.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Trust me.

